Салют Одиссею, который не стал возвращаться,
Со стен итакийских из всех катапульт троекратно.
Не путая миф о чужбине с прообразом счастья,
Он всё же его предпочёл возвращенью обратно.
Салют Одиссею, лишённому рока под Троей,
Обретшему космос в волнах бесконечного Понта,
Из полона южных циклопов и северных троллей
Всегда выходящему с лёгкостью, словно из порта.
Салют Одиссею, когда загостив у Цирцеи,
Он свежей свининой с утра объедался по-свински,
А сам оставался двуногим и помнил о цели,
И слышал прибой в поросячьем паническом визге.
Когда отвергая триумфы, трофеи, парады,
Венец басилевса и верного быт домочадца,
Он жизнь пролетает насквозь, что твои Симплегады -
Салют Одиссею, который не стал возвращаться!
Когда он с ватагой уродов, себя непристойней
Штурмует Итаку - стократно салют Одиссею -
Не с целью прогнать чужаков и воссесть на престоле,
Но дабы разграбить, спалить и забыть как идею.
Поскольку не всякий маршрут замыкается кругом,
Поскольку у неба на беглых особые виды,
Поскольку в повозку судьбы не впрягаются цугом
Скакун Посейдона и хрупкая лань Артемиды
Поскольку Харибды и Сциллы, шторма и Мальстремы
Бессильны пред смертным, влюблённым в дурную затею.
Под ветром порывистым хлопает парус триремы.
Гребцы отдохнули. Светает. Салют Одиссею!


(to be eventually cross-posted in the main blog)