proxodimec: (Default)
proxodimec ([personal profile] proxodimec) wrote2002-10-06 07:32 pm

Happy birthday to me!

Вчера справлял день рождения. Выпили по чуть-чуть приличной водки, культурно посидели - мерзость какая!
Придётся справить ещё раз: всем нажраться самогона, как благородные доны, разнести флэт по кусочку и неоднократно полово-извратиться...
А ещё у меня дома окно - мечта пьяного экс-стремала: во всю стену, и подоконник в 30-ти см от пола. Восьмой этаж. Полетаем!..

Happy Bday!

[identity profile] tupaikecil.livejournal.com 2002-10-06 09:11 pm (UTC)(link)
Although I don't understand every single word in your journal...Many happy returns! ;)

Anne.

Re: Happy Bday!

[identity profile] proxodimec.livejournal.com 2002-10-08 10:51 am (UTC)(link)
Вчера справлял день рождения. Выпили по чуть-чуть приличной водки, культурно посидели - мерзость какая!
Придётся справить ещё раз: всем нажраться самогона, как благородные доны, разнести флэт по кусочку и неоднократно полово-извратиться...
А ещё у меня дома окно - мечта пьяного экс-стремала: во всю стену, и подоконник в 30-ти см от пола. Восьмой этаж. Полетаем!..

Here's the translation:
Yesterday celebrated my birthday. Had a little bit of good vodka, set in a civilized way - what a freaking filthy stuff!
Looks like i'll have to try again: get drunk like a pig with home-made spirit, break the flat to pieces and indulge in multiple sexual perversions...
Btw, the window in my living room must have come from some thrill-seeker's dream - it covers entire wall, starting 30 cm. above the floor. 8th floor. Let's fly!..