Там промежуточным звеном являются пара моих посвящений/пародий на русском. А этот стих уже писался для моей тогдашней девушки, филиппинки, вечно интересовавшейся моим творчеством и сетовавшей на недостаток англоязычных текстов. Отсюда и "tiny Pinoy consort"...
no subject
Date: 2014-11-25 02:26 pm (UTC)