(no subject)
Mar. 17th, 2011 09:26 am- The way some authors misuse poetic license makes one regret the negligence of poetic traffic cops.
- На вашем месте я бы задумался: что же все-таки увидел Олдрин на Луне? Что оказалось достаточно шокирующим, чтобы заставить тренированного астронавта закричать: "Их здесь тысячи!"? Звезды? Он что, впервые увидел Галактику из вакуума? До Луны путь неблизкий, с атмосферой по дороге не лучше, чем в пункте назначения. Инопланетные звездолеты? Ну, во-первых, его и к этому готовили, а во-вторых - нет, вы и вправду думаете, что нашу вселенную ставил Джордж Лукас? Когда-то мне казалось, что я нашел разгадку: Луна, дескать - это попросту горлышко "банки" (N-мерной, видимо, где N>3), дном которой и является наша планета со всей ее космической наукой и грандиозными планами звездной экспансии. "Челленджер" приземлился - ну, скажем, на ободке (в нашей речи нет существительных для описания деталей 18-мерных структур), но главное - снаружи, и экипажу открылся превосходный вид на доступную их восприятию проекцию "полки", уставленной совершенно одинаковыми "банками", каждая с маленькой Землей на дне. И все же эта версия притянута за уши - бритвой Оккама ее, да напополам! И по-моему, я наконец знаю ответ. Все было примерно так: выйдя на поверхность первого небесного тела, кроме нашей родной планеты, Олдрин первым делом установил гордый американский флаг. Возможно, он даже успел подумать, что 48 звездочек будут неплохо смотрется на фоне миллионов своих прототипов (хотя вероятнее, что все его мысли были заняты тем, как бы не навернуться и не повредить скафандр). А потом его взгляд уловил их... Их действительно было множество, даже если и не тысячи. Некоторые из них отдаленно напоминали земные символы государств и религий, некоторые походили на странные конструкции из простейших геометрических форм, многие являлись упрощенными скульптурами или пиктограммами. Несколько штук не были похожи вообще не на что и описанию не поддавались. Но он мог бы поклясться, что различил среди прочих непонятным образом вылепленную из камня фигурку динозавра с театрально изогнутыми передними конечностями - длинными, с отстоящими большими пальцами. Сколько разумных рас успели сформироваться на Земле за 2 миллиарда лет, создать цивилизацию, развить технологии, достичь Луны, накарябать космические граффити там, где нет ни погоды, ни кислорода, ничего, кроме редких метеоритов, что могло бы их стереть - и бесследно исчезнуть? Тут уже не стоило гадать, что служит причиной такого калейдоскопа - природные катастрофы, воля богов, статистическое накопление вероятности, искусственные изменения окружающей среды, войны, пресловутое гомеостатическое мироздание; тут уже оставалось только задуматься о будущем - и кричать...
- Наивность - это когда для тебя становится чудом каждый дождь. Опыт - когда ты неплохо представляешь себе процесс конденсации влаги в атмосфере, отслеживаешь прогнозы и не забываешь анорак. Мастерство - когда у тебя под рукой пушка, заряженная йодидом серебра. Это я к чему? К тому, наверное, что лет 10 назад две важнейших составляющих моей жизни, бабы и тропическая Азия, были намного прекраснее... Где бы взять пару завалящих чудес?
- Кажется, все мыслящие, тем паче - склонные к философии личности норовят то и дело поболеть душой за отечество, поплакаться об его вырождении, увядании и умирании, и тому же отечеству высказать презрительный упрёк - дескать, как можно было так себя запустить? У меня нет родины, мои территориальные инстинкты распространяются почти равномерно по всей поверности планеты Земля, по всем культурам - и почему же столь многих порой удивляют мои высказывания о человечестве?
- They say, human is where the falling angel meets the rising ape. Well, either they missed or the force of the collision was too strong... Probably the latter, because when i look around, and this doesn't exclude mirrors, i see that much muck, half-organic, half-ethereal, not very well supported by a broken spine with some scattered feathers stuck to it like really bad dandruff...